官話
官话(Mandarin)最早是对官方标准语的称呼。汉语官方标准语早期称“雅言”,明清称“官话”,1909年开始称“国语”,1956年大陆开始称为“普通话”(播放),而“官话”一词则被用来指代“官话方言”。
官话是汉语的一种汉语方言。当今中国约70%的人口以官话方言为母语,主要分布在中国秦岭—淮河以北的大部分地区以及江苏大部、安徽中北部、四川、重庆、云南、贵州、湖北大部、广西北部、湖南西部和北部和江西沿江地区等地。
官话可细分为八种次方言:东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话。
中國境内人数使用最多的官话方言是西南官话,中原官话次之。
大多数官话的特点包括:除了江淮官话有入声外,大体上无入声,新增了平上去入以外的轻声。中古汉语中原有的六个辅音韵尾大体上只剩下−n,−ng,原本连接i,ü韵母的z,c,s声母颚化成j,q,x,即尖团合流。官话未经过剧烈的声调分化。
目录
次方言 [编辑 | 编辑源代码]
官话可细分为八种次方言:东北官话、北京官话、冀鲁官话、胶辽官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话。 (点击链接查看相应词条)
特征 [编辑 | 编辑源代码]
音韵 [编辑 | 编辑源代码]
官话的主要特征包括:
- 中古的知、章、庄三组声母合并为卷舌塞擦音,并与平舌音的精组字相对立。但大部分官话中这种对立现象已经消失。
- 中古全浊声母,在平声字中变为送气清声母,在仄声字中变为不送气清声母。但西南官话成渝片和赤灌片(即四川话)较为特殊,部分中古全浊仄声字读送气清声母。
- 中古汉语中的“-p,-t,-k,-m,-n,-ng”只剩下“-n,-ng”。声调类型少,一般来讲有3至5个声调,大部分地区只有平声区分阴阳,且中古汉语的入声在官话大部分地区内消失。但江淮官话和部分西南官话(岷江小片、丽川小片、武天片部分、黔南片部分、湘南片部分和岑江片部分等)入声仍然存在入声。
- 古微母字今不读双唇音声母 m-
方言 | 地点 | 尾 | 蚊 | 网 |
---|---|---|---|---|
官话 | 北京 | i˨˩˦(白读)
weɪ̯˨˩˦(文读) |
wən˧˥ | wɑŋ˨˩˦ |
南京 | i˨˩˨(白读)
uɵi˨˩˨(文读) |
un˩˧ | uaŋ˨˩˨ | |
成都 | uei˥˧ | uən˨˩ | uaŋ˥˧ | |
西安 | vi˥˧ | vẽ˨˦ | vɑ̃ɣ˥˧ | |
吴语 | 苏州 | ij˨˧˩
vij˨˧˩ |
mən˨˨˧
vən˨˨˧ |
mã˨˧˩
mɒ̃˨˨˧ |
台州 | ʔmi˥˩ | mən˨˧˩ | ʔmɔ˥˩ | |
粤语 | 广州 | mei˩˧ | mɐn˥˥ | mɔŋ˩˧ |
闽语 | 福州 | muei˧˨ | muɔŋ˥˨(白读)
uŋ˥˨(文读) |
mœyŋ˨˦˨(白读)
uɔŋ˧˨(文读) |
- 古日母字今不读鼻音声母 n- ŋ- ȵ- 等
方言 | 地点 | 耳 | 忍 | 肉 |
---|---|---|---|---|
官话 | 北京 | ɚ˨˩˦ | ʐən˨˩˦ | ʐɤʊ̯˥˩ |
南京 | ɚ˨˩˨ | ʐən˨˩˨ | ʐəɯ˦˦
ʐuʔ˥ | |
成都 | ɚ˥˧ | zən˥˧ | zəu˨˩˧
zu˨˩ | |
渭南 | zɿ˥˧ | ʐẽ˥˧ | ʐou˦˦ | |
吴语 | 苏州 | ij˨˧˩ | iɪn˨˧˩
zən˨˧˩ |
ioʔ˨˧ |
台州 | ʔn˥˩ | ʔɳɪn˥˩ | ɳyoʔ˩ | |
粤语 | 广州 | ji˩˧ | jɐn˧˥ | jʊk˨ |
闽语 | 闽南 | ŋei˨˦˨(白读)
ŋi˧˨(文读) |
nuŋ˧˨(白读)
yŋ˧˨(文读) |
nyʔ˦[4] |
声母 [编辑 | 编辑源代码]
①中原官话-洛阳话
23个声母(含零声母)
p 比不巴白 | pʰ 皮丕片平 | m 木毛民皿 | f 夫乏反方 | v 尾武文亡 |
t 打多刀刁 | tʰ 土太天屯 | n 内牛奶女 | l 立吕洛列 | |
ts 左斩罩支 | tsʰ 七抄茶翅 | s 四小沙生 | ||
tʂ 助展赵知 | tʂʰ 窗超辰式 | ʂ 世拴水升 | ʐ 日锐人荣 | |
tɕ 急局介决 | tɕʰ 去巧丘欠 | ɕ 希穴玄兄 | ||
k 瓜甘艮光 | kʰ 可尻口孔 | x 户化火杏 | ||
零声母:二硬艾牙也央五瓦王月允容 |
②江淮官话-扬州话
17个声母
发音部位 | 不送气塞音、
塞擦音 |
送气塞音、
塞擦音 |
鼻音、边音 | 擦音 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
双唇、唇齿音 | p | 巴边步 | pʰ | 怕婆盘 | m | 门面母 | f | 飞付房 |
龈音 | t | 到店淡 | tʰ | 太天同 | l | 南里绕 | ||
龈音 | ts | 资招在 | tsʰ | 慈初船 | s | 四树生 | ||
龈腭音 | tɕ | 酒巨战 | tɕʰ | 秋巧吃斜 | ɕ | 西扇雄 | ||
软腭音 | k | 高格跪 | kʰ | 开空葵 | x | 灰后红 | ||
零声母 | ∅ | 傲然闻云 |
- /l/有自由变体[n],老派开、合口呼前读[l],齐、撮口呼前读[n],新派无论韵母以读[l]为多。
- /k/、/kʰ/、/x/和/i/、/ε/、/æ/、/ə/相拼时候,部位靠前,实为[c]、[cʰ]、[ç]。
- 零声母开口呼音节以元音起头,齐合撮口呼音节开头带有明显的唇舌同部位摩擦。
③胶辽官话-大连话
24个声母
b
[ p ] |
p
[ pʰ ] |
m
[ m ] |
f
[ f ] |
d
[ t ] |
t
[ tʰ ] |
n
[ n ] [ ɲ ] |
l
[ l ] |
g
[ k ] |
k
[ kʰ ] |
h
[ x ] [ h ] |
|
j
[ ʨ ] |
q
[ ʨʰ ] |
x
[ ɕ ] |
|
zh
[ ʈʂ ] |
ch
[ ʈʂʰ ] |
sh
[ ʂ ] |
r
[ ʐ ] |
z
[ ts ] |
c
[ tsʰ ] |
s
[ s ] |
|
y
[ i ] |
w
[ u ] [ v ] |
韵母 [编辑 | 编辑源代码]
①中原官话-洛阳话
45个韵母(含8个儿化韵)
ɿ 支此时四
ʅ 知池拾十 ɯ 圪坷核二 |
i 尾立七希 | u 户六出五 | y 女律足去 |
a 袜八他沙 | ia 俩家掐夏 | ua 抓刷蛙滑 | ya 徐家/sya31/庄ㄦ |
æ 白太色改 | iɛ 别捏且介 | uæ 帅拐快外 | yɛ 绝雪决靴 |
ə 磨扯热歌 | iə 略爵脚学 | uə 托左说戈 | yə 九个/tɕyə53/ |
ɔ 否刀招好 | iɔ 苗刁小巧 | ||
ei 笔墨彼谁 | uei 内最水委 | ||
əu 豆走收口 | iəu 丢囚九又 | ||
ɛn 寒山晚三 | iɛn 先连片减 | uɛn 短穿官环 | yɛn 联全犬院 |
ən 文吞人很 | in 品林寻欣 | un 盾寸春昆 | yn 论旬均允 |
aŋ 亡浪上康 | iaŋ 良相向央 | uaŋ 庄爽光王 | |
əŋ 孟等升杏 | iŋ 平另井幸 | uŋ 同宋充共 | yŋ 龙粽兄容 |
əɯ 枝ㄦ | iɯ 心ㄦ | uɯ 腿ㄦ | yɯ 裙ㄦ |
ɐɯ 肝ㄦ | iɐɯ 尖ㄦ | uɐɯ 光ㄦ | yɐɯ 院ㄦ |
②江淮官话-扬州话
47个韵母,分阴、阳、入声韵三套。
开口呼 | 齐齿呼 | 合口呼 | 撮口呼 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ɿ | 滋治是 | i | 地祭米忆 | u | 布树夫无 | y | 女居许玉 |
a | 巴家白打儿 | ia | 家文斜虾牙 | ua | 瓜夸瓦 | ||
ɛ | 太开街白 | iɛ | 皆街文也哀 | uɛ | 怪猪外 | ||
ɪ | 杯眉飞 | iɪ | 爹你车爷 | uɪ | 堆吹灰 | ||
ɔ | 包招敲白绕 | iɔ | 标敲文鸟要 | ||||
o | 波多火母 | ||||||
ɤɯ | 斗抽口欧 | iɤɯ | 秋柳谬有 | ||||
æ̃ | 班伞看 | iæ̃ | 览减淹安 | uæ̃ | 关弯赚 | ||
iẽ | 边店闪然 | yẽ | 捐泉选 | ||||
uõ | 半短官碗 | ||||||
aŋ | 帮让桑昂 | iaŋ | 娘江羊 | uaŋ | 壮光芒 | ||
ən | 本吞针更 | uən | 昏存问 | ||||
ɔŋ | 风中横翁 | iɔŋ | 兄穷永荣 | ||||
iŋ | 平今幸引 | yŋ | 军唇咏 | ||||
æʔ | 八杂甲白阿 | iæʔ | 塔甲文压 | uæʔ | 刷刮袜 | ||
ieʔ | 急笔力折 | yeʔ | 橘薛月域 | ||||
uoʔ | 拔脱说 | ||||||
aʔ | 剥莫托弱 | iaʔ | 雀削岳药 | uaʔ | 捉郭霍 | ||
əʔ | 不德汁日 | uəʔ | 骨出活 | ||||
ɔʔ | 北独足握 | iɔʔ | 菊局有 | ||||
m̩ | 姆白 |
- 元音/a/作单韵母及在入声韵中为[ᴀ],在韵尾[-ŋ]后为[ɑ]。元音[ə]偏央。元音/o/在韵母[uõ]中偏高。元音/o/在韵母[uõ]中偏高。
- 复元音韵母/ɤɯ/、/iɤɯ/发音动程不大,韵尾元音舌位偏低,有单元音化意味。
- /yŋ/韵母中元音与韵尾间有过渡音:[yŋ]。
③胶辽官话-大连话
a
[ ɑ ] |
ai
[ a ] |
ao
[ ɒ ] |
an
[ ɑn ] |
ang
[ ɑŋ ] |
o
[ uɔ ] |
ong
[ oŋ ] | |||
e
[ e ] [ ɤ ] |
ei
[ eɪ ] |
ou
[ oʊ ] |
en
[ ɤn ] |
eng
[ ɤŋ ] |
i
[ i ] [ ʅ ] [ ɿ ] |
iu
[ ioʊ ] |
in
[ in ] |
ing
[ iŋ ] | |
u
[ u ] |
ui
[ ueɪ ] |
un
[ uɤn ] |
||
ü
[ y ] |
ün
[ yn ] |
ia
[ iɑ ] |
iao
[ iɒ ] |
ian
[ ien ] |
iang
[ iɑŋ ] |
iong
[ ioŋ ] | |||
ie
[ ie ] |
|||
ua
[ uɑ ] |
uai
[ ua ] |
uan
[ uɑn ] |
uang
[ uɔŋ ] |
uo
[ uɔ ] |
|||
üe
[ yø ] |
üan
[ yøn ] |
||
er
[ ɜʅ ] [ ɘʅ ] |
m
[ m ] |
n
[ n ] |
ng
[ ŋ ] |
- 深红色的部分是复合韵母;ai、ei、ao、ou、an、en、in、ün、ang、ong、eng、ing视为基本韵母。
- [ ʅ ]和[ ɿ ]分别是zhi、chi、shi和zi、ci、si中的舌尖元音。
- m、n和ng是自成音节的鼻音韵母;亦有“hm噷”和“hng哼”两个音节。
基本韵母 | a瓦ai盖an碗 | e歌i字ü鱼ei辈en根 | ie碟 | üe月 | (u)o窝 | u肚 | ao包 | ou头 | ang缸 | uang光 | ong工 | eng灯 |
儿化韵母 | ar
[ ʌʅ ] [ ɜʅ ] |
er
[ ɤʅ ] [ ɘʅ ] |
ier
[ ieʅ ] |
üer
[ yøʅ ] |
(u)or
[ uɔʅ ] |
ur
[ uʯ ] |
aor
[ ɒʯ ] |
our
[ oʯ ] |
angr
[ ɑ̃ʅ ] |
uangr
[ uɔ̃ʅ ] |
ongr
[ õʯ ] |
engr
[ ə̃ʅ ] |
- “瓦儿”和“碗儿”不同音;“歌儿”和“根儿”不同音,“根儿”的韵母是一种卷舌的中央元音。
- zi、ci、si、zhi、chi、shi、ri中的i是舌尖元音,儿化后变er,如:“字儿”zer4,“事儿”sher4。
- ɑ̃、ɔ̃、õ、ə̃表示鼻音化的ɑ、ɔ、o、ə。
- i、u、ü与儿化韵母相拼的规则对应于其与基本韵母相拼的规则,因此该部分表格从略,不再赘述。
音调 [编辑 | 编辑源代码]
①中原官话-洛阳话
4个音调
阴平 | 33 | 三、一、千、六、七、八、百 |
阳平 | 31 | 零、平、人、才、文、十、白 |
上声 | 53 | 五、九、比、手、古、口、女 |
去声 | 412 | 二、四、万、父、正、大、用 |
②江淮官话-扬州话
有5个单字调:阴平21、阳平34、上声42、去声55、入声4。
③胶辽官话-大连话
调号 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 不标 |
大连话 | 阴平(中低降) | 阳平(中升) | 上声(中凹) | 阴去(中高降) | 中去(中平/低升) | 阳去(低降) | 轻声 |
31 | 24 | 213 | 52 | 33/13 | 21 | -- |
语法 [编辑 | 编辑源代码]
官话的基本语序为主谓宾结构。官话词汇主要来源于各时期文言文中的固有词汇,以及在清末民初从日本引入的和制词汇,外来语较少。由于与外国交流日益增多,外来语逐渐增多,以及网络语言使日常口语多元化。
方言字词 [编辑 | 编辑源代码]
补官话中的一些方言字保留于普通话中,如“甭”(不用、不要)、“孬”(不好)、“俺”(我)、“咱”(含对方在内的我们)、“啥”(什么)。官话的大部分口语可以书写为书面语,但也有不少方言词不易转化为普通话书面语。
标音方案[编辑 | 编辑源代码]
汉语拼音 [编辑 | 编辑源代码]
声母表 [编辑 | 编辑源代码]
b
ㄅ玻 |
p
ㄆ坡 |
m
ㄇ摸 |
f
ㄈ佛 |
d
ㄉ得 |
t
ㄊ特 |
n
ㄋ讷 |
l
ㄌ勒 | |
ɡ
ㄍ哥 |
k
ㄎ科 |
h
ㄏ喝 |
j
ㄐ基 |
q
ㄑ欺 |
x
ㄒ希 |
|||
zh(ẑ)
ㄓ知 |
ch(ĉ)
ㄔ吃 |
sh(ŝ)
ㄕ诗 |
R
ㄖ日 |
z
ㄗ资 |
c
ㄘ此 |
s
ㄙ思 |
[3] |
在给汉字注音的时候,为了使拼式简短 zh ch sh 可以省作 ẑ ĉ ŝ。
韵母表 [编辑 | 编辑源代码]
i
∣ 衣 |
u
ㄨ 乌 |
ü
ㄩ 迂 | |
ɑ
ㄚ 啊 |
iɑ
∣ㄚ 呀 |
uɑ
ㄨㄚ 蛙 |
|
o
ㄛ 喔 |
uo
ㄨㄛ 窝 |
||
e
ㄜ 鹅 |
ie
∣ㄝ 耶 |
üe
ㄩㄝ 约 | |
ɑi
ㄞ 哀 |
uɑi
ㄨㄞ 歪 |
||
ei
ㄟ 欸 |
uei
ㄨㄟ 威 |
||
ɑo
ㄠ 熬 |
iɑo
∣ㄠ 腰 |
||
ou
ㄡ 欧 |
iou
∣ㄡ 忧 |
||
ɑn
ㄢ 安 |
iɑn
∣ㄢ 烟 |
uɑn
ㄨㄢ 弯 |
üɑn
ㄩㄢ 冤 |
en
ㄣ 恩 |
in
∣ㄣ 因 |
un
ㄨㄣ 温 |
ün
ㄩㄣ 晕 |
ɑng
ㄤ 昂 |
iɑng
∣ㄤ 央 |
uɑng
ㄨㄤ 汪 |
|
eng
ㄥ 鞥 |
ing
∣ㄥ 英 |
ueng
ㄨㄥ 翁 |
|
ong
(ㄨㄥ) 轰的韵母 |
iong
(ㄩㄥ) 雍 |
(1) “知、蚩、诗、日、资、雌、思”等七个音节的韵母用 i,即:知、蚩、诗、日、资、雌、思等字拼作 zhi,chi,shi,ri,zi,ci,si。
(2)韵母ㄦ写成 er,用作韵尾的时候写成 r。例如:“儿童”拼作 ertong,“花儿”拼作 huɑr。
(3)韵母ㄝ单用的时候写成 ê。
(4)
- i 行的韵母,前面没有声母的时候,写成 yi(衣),yɑ(呀),ye(耶),yɑo(腰),you(优),yɑn(烟),yin(因),yɑng(央),ying(英),yong(雍)。
- u 行的韵母,前面没有声母的时候,写成 wu(乌),wa(蛙),wo(窝),wai(歪),wei(威),wan(弯),wen(温),wang(汪),weng(翁)。
- ü 行的韵母,前面没有声母的时候,写成 yu(迂),yue(约),yuan(冤),yun(晕)。ü 上两点省略。
- ü 行的韵母跟声母 j,q,x 拼的时候,写成 ju(居),qu(取),xu(虚),jue(觉),que(缺),xue(学),ü 上两点也省略;但是跟声母 l,n 拼的时候,仍然写成 lü(吕),lüe(略),nü(女),nüe(虐)。
(5)iou,uei,uen 前面加声母的时候,写成 iu,ui,un,如 niu(牛),gui(归),lun(论)。
(6)在给汉字注音的时候,为了使拼式简短,ng 可以省作 ŋ。
声调符号 [编辑 | 编辑源代码]
第一声,(阴平,或平调,ˉ(—),调值55(高平˥˥);
第二声,(阳平,或升调,ˊ(/),调值35(高升˧˥);
第三声,(上声,或折调,ˇ(∨),调值214(降升˨˩˦);
第四声,(去声,或降调,ˋ(\),调值51(全降˥˩);
(相关运用:对联)
声调符号标在音节的主要母音上或音节后。轻声不标。例如:
妈 mā | 麻 má | 马 mǎ | 骂 mà | 吗 mɑ |
(阴平) | (阳平) | (上声) | (去声) | (轻声) |
隔音符号 [编辑 | 编辑源代码]
ɑ,o,e 开头的音节连接在其他音节后面的时候,如果音节的界限发生混淆,用隔音符号(')隔开,例如:pi'ɑo(皮袄)。
注音符号 [编辑 | 编辑源代码]
声母表 [编辑 | 编辑源代码]
ㄅ(b) | ㄆ(p) | ㄇ(m) | ㄈ(f) | ㄪ(v) |
ㄉ(d) | ㄊ(t) | ㄋ(n) | ㄌ(l) | |
ㄍ(g) | ㄎ(k) | ㄫ(ng) | ㄏ(h) | |
ㄐ(j) | ㄑ(q) | ㄬ(gn) | ㄒ(x) | |
ㄓ(zh) | ㄔ(ch) | ㄕ(sh) | ㄖ(r) | |
ㄗ(z) | ㄘ(c) | ㄙ(s) | ||
零声母 |
韵母表 [编辑 | 编辑源代码]
ㄧ(i) | ㄨ(u) | ㄩ(ü) | |
ㄚ(a) | ㄧㄚ(ia) | ㄨㄚ(ua) | |
ㄛ(o) | ㄧㄛ(io) | ㄨㄛ(uo) | |
ㄜ(e) | |||
ㄝ(ê) | ㄧㄝ(iê) | ㄩㄝ(üê) | |
ㄞ(ai) | ㄧㄞ(iai) | ㄨㄞ(uai) | |
ㄟ(êi) | ㄨㄟ(uêi) | ||
ㄠ(ao) | ㄧㄠ(iao) | ||
ㄡ(ou) | ㄧㄡ(iou) | ||
ㄢ(an) | ㄧㄢ(ian) | ㄨㄢ(uan) | ㄩㄢ(üan) |
ㄣ(en) | ㄧㄣ(in) | ㄨㄣ(uen) | ㄩㄣ(üen) |
ㄤ(ang) | ㄧㄤ(iang) | ㄨㄤ(uang) | |
ㄥ(eng) | ㄧㄥ(ing) | ㄨㄥ(ong) | ㄩㄥ(iong) |
ㄦ(er) | |||
ㄭ(i) |
声调符号 [编辑 | 编辑源代码]
注音声调有五种:
第一声,(阴平,调值55,四角点声时不标,调号标注时不标或标为“ˉ”);
第二声,(阳平,调值35,四角点声时标在左下角,调号标注时标为“ˊ”);
第三声,(上声,调值214,四角点声时标在左上角,调号标注时标为“ˇ”);
第四声,(去声,调值51,四角点声时标在右上角,调号标注时标为“ˋ”);
第五声,(入声,调值5,四角点声时标在右下角,调号标注时标为“·”,新国音已取消)。
注:另有“轻声”,标为“˙”,竖写时标在最上方,横写时标在最左方,属于声调丢失后的特殊发音,故不算入发音法。
更多方案及方案间的比较 [编辑 | 编辑源代码]
注音
符号 |
汉语拼音
方案 |
国语罗马字
拼音法式 |
国语注音符号
第二式 |
通用拼音
(华语) |
拉丁化
新文字 |
德式
烈·欧氏 |
美式
耶鲁 |
英式
威氏 |
法式
远东 |
ㄅ | b | b | b | b | b | b | b | p | p |
ㄆ | p | p | p | p | p | p | p | pʻ | p’ |
ㄇ | m | m | m | m | m | m | m | m | m |
ㄈ | f | f | f | f | f | f | f | f | f |
万 | v | v | v | - | - | - | - | - | - |
ㄉ | d | d | d | d | d | d | d | t | t |
ㄊ | t | t | t | t | t | t | t | tʻ | t’ |
ㄋ | n | n | n | n | n | n | n | n | n |
ㄌ | l | l | l | l | l | l | l | l | l |
ㄍ | g | g | g | g | g | g | g | k | k |
ㄎ | k | k | k | k | k | k | k | kʻ | k’ |
兀 | ng(ŋ) | ng | ng | - | - | - | - | - | - |
ㄏ | h | h | h | h | x | h | h | h | h |
ㄐ | j | j | j | j | g | dj | j | ch | k/ts |
ㄑ | q | ch | ch | c | k | tj | ch | chʻ | k’/ts’ |
广 | gn(ɲ) | gn | gn | - | - | - | - | - | - |
ㄒ | x | sh | sh | s | x | hs | sy | hs | h/s |
ㄓ | zh(ẑ) | j | j | jh | zh | dsch | j | ch | tch |
ㄔ | ch(ĉ) | ch | ch | ch | ch | tsch | ch | chʻ | tch’ |
ㄕ | sh(ŝ) | sh | sh | sh | sh | sch | sh | sh | ch |
ㄖ | r | r | r | r | rh | j | r | j | j |
ㄗ | z | tz | tz | z | z | ds | dz | ts | ts |
ㄘ | c | ts | ts | c | c | ts | ts | tsʻ | ts’ |
ㄙ | s | s | s | s | s | s | s | s | s |
ㄧ | y | y | y | y | j | y | y | y | y |
ㄨ | w | w | w | w | w | w | w | w | w |
ㄩ | y | y | y | y | j | y | yw | y | y |
注音
符号 |
汉语拼音
方案 |
国语罗马字
拼音法式 |
国语注音符号
第二式 |
通用拼音
(华语) |
拉丁化
新文字 |
德式
烈·欧氏 |
美式
耶鲁 |
英式
威氏 |
法式
远东 |
帀 | i | y | r/z | ih | - | ï | r/z | ih/ŭ | e/eu |
ㄚ | a | a | a | a | a | a | a | a | a |
ㄛ | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
ㄜ | e | e | e | e | e | ö | e | ê | ö |
ㄝ | ê[ea] | è | ê | - | - | - | - | - | - |
ㄞ | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai | ai |
ㄟ | ei | ei | ei | ei | ei | e | ei | ei | ei |
ㄠ | ao | au | au | ao | ao | au | au | ao | ao |
ㄡ | ou | ou | ou | ou | ou | ou | ou | ou | eou |
ㄢ | an | an | an | an | an | an | an | an | an |
ㄣ | en | en | en | en | en | ën | en | ên | en |
ㄤ | ang | ang | ang | ang | ang | ang | ang | ang | ang |
ㄥ | eng | eng | eng | eng | eng | ëng | eng | êng | eng |
ㄦ | er | el | er | er | r | örl | er | êrh | eul |
ㄧ | i | i | i | i | i | i | i | i | i |
ㄧㄚ | ia | ia | ia | ia | ia | ia | ya | ia | ia |
ㄧㄛ | io | io | io | io | io | io | yo | io | io |
ㄧㄝ | ie | ie | ie | ie | ie | iä | ye | ieh | ie |
ㄧㄞ | iai | iai | iai | iai | iai | iai | yai | iai | iai |
ㄧㄠ | iao | iau | iau | iao | iao | iau | yau | iao | iao |
ㄧㄡ | i(o)u | iou | iou | iou | iou/iu | iu | you | iu | ieou |
ㄧㄢ | ian | ian | ian | ian | ian | iän | yan | ien | ien |
ㄧㄣ | in | in | in | in | in | in | in | in | in |
ㄧㄤ | iang | iang | iang | iang | iang | iang | yang | iang | iang |
ㄧㄥ | ing | ing | ing | ing | ing | ing | ing | ing | ing |
ㄨ | u | u | u | u | u | u | u | u | ou |
ㄨㄚ | ua | ua | ua | ua | ua | ua | wa | ua | oua |
ㄨㄛ | uo | uo | uo | uo | uo | o | wo | uo | ouo |
ㄨㄞ | uai | uai | uai | uai | uai | uai | wai | uai | ouai |
ㄨㄟ | u(e)i | uei | uei | uei | uei/-ui | ui | wei | ui/uei | ouei |
ㄨㄢ | uan | uan | uan | uan | uan | uan | wan | uan | ouan |
ㄨㄣ | u(e)n | uen | uen | un | uen/-un | un | wen | un | ouen |
ㄨㄤ | uang | uang | uang | uang | uang | uang | wang | uang | ouang |
ㄨㄥ | ueng/-ong | ueng/-ong | ueng/-ung | ong | ueng/-ung | ung | ueng/-ung | ung | ong |
ㄩ | ü{yu} | iu | iu | yu | y | ü | yu | ü | u |
ㄩㄝ | üe{yue} | iue | iue | yue | ye | üä | ywe | üeh | iue |
ㄩㄢ | üan{yuan} | iuan | iuan | yuan | yan | üan | ywan | üan | iuan |
ㄩㄣ | ün{yun} | iun | iun | yun | yn | ün | yun | ün | iun |
ㄩㄥ | iong | iong | iung | yong | yng | iung | yung | iung | iong |
斯瓦迪士核心词[编辑 | 编辑源代码]
以下详列斯瓦迪士所枚举的207个核心词。欢迎使用语音录制功能,提供语音。其他语言的斯瓦迪士核心词页面,可以以此为模板,添加在汉语、英语核心词之前,或者把汉语或英语词汇,改为相应语言的词语。
- 我 (zh播放) I
- 你 (zh播放) you (singular)
- 他 (zh播放) he
- 我们 (zh播放) we
- 你们 (zh播放) you (plural)
- 他们 (zh播放) they
- 这 (语音请求) this
- 那 (语音请求) that
- 这里 (语音请求) here
- 那里 (语音请求) there
- 谁 (语音请求) who
- 什么 (语音请求) what
- 哪 where
- 何时 when
- 如何 how
- 不 not
- 所有 all
- 多 many
- 一些 some
- 少 few
- 其他 other
- 一 one
- 二 two
- 三 three
- 四 four
- 五 five
- 大 big
- 长 long
- 宽 wide
- 厚 thick
- 重 heavy
- 小 small
- 短 short
- 窄 narrow
- 薄 thin
- 女 woman
- 男 man (adult male)
- 人 Man (human being)
- 孩 child
- 妻 wife
- 夫 husband
- 母 mother
- 父 father
- 动物 animal
- 鱼 fish
- 鸟 bird
- 狗 dog
- 虱 louse
- 蛇 snake
- 虫 worm
- 树 tree
- 森 forest
- 枝 stick
- 果 fruit
- 种 seed
- 叶 leaf
- 根 root
- 树皮 bark
- 花 flower
- 草 grass
- 绳 rope
- 肤 skin
- 肉 meat
- 血 blood
- 骨 bone
- 脂 fat (n.)
- 蛋 egg
- 角 horn
- 尾 tail
- 羽 feather
- 髮 hair
- 头 head
- 耳 ear
- 眼 eye
- 鼻 nose
- 口 mouth
- 牙 tooth
- 舌 tongue
- 指甲 fingernail
- 脚 foot
- 腿 leg
- 膝 knee
- 手 hand
- 翅 wing
- 腹 belly
- 肠 guts
- 颈 neck
- 背 back
- 乳 breast
- 心 heart
- 肝 liver
- 喝 drink
- 吃 eat
- 咬 bite
- 吸 suck
- 吐 spit
- 呕 vomit
- 吹 blow
- 呼吸 breathe
- 笑 laugh
- 看 see
- 听 hear
- 知 know
- 想 think
- 嗅 smell
- 怕 fear
- 睡 sleep
- 住 live
- 死 die
- 杀 kill
- 鬥 fight
- 猎 hunt
- 击 hit
- 切 cut
- 分 split
- 刺 stab
- 挠 scratch
- 挖 dig
- 游 swim
- 飞 fly (v.)
- 走 walk
- 来 come
- 躺 lie
- 坐 sit
- 站 stand
- 转 turn
- 落 fall
- 给 give
- 拿 hold
- 挤 squeeze
- 磨 rub
- 洗 wash
- 擦 wipe
- 拉 pull
- 推 push
- 扔 throw
- 繫 tie
- 缝 sew
- 计 count
- 说 say
- 唱 sing
- 玩 play
- 浮 float
- 流 flow
- 冻 freeze
- 肿 swell
- 日 sun
- 月 moon
- 星 star
- 水 water
- 雨 rain
- 河 river
- 湖 lake
- 海 sea
- 盐 salt
- 石 stone
- 沙 sand
- 尘 dust
- 地 earth
- 云 cloud
- 雾 fog
- 天 sky
- 风 wind
- 雪 snow
- 冰 ice
- 烟 smoke
- 火 fire
- 灰 ashes
- 烧 burn
- 路 road
- 山 mountain
- 红 red
- 绿 green
- 黄 yellow
- 白 white
- 黑 black
- 夜 night
- 晝 day
- 年 year
- 暖 warm
- 冷 cold
- 满 full
- 新 new
- 旧 old
- 好 good
- 坏 bad
- 腐 rotten
- 髒 dirty
- 直 straight
- 圆 round
- 尖 sharp
- 钝 dull
- 滑 smooth
- 湿 wet
- 乾 dry
- 對 correct
- 近 near
- 遠 far
- 右 right
- 左 left
- 在 at
- 裡 in
- 與 with
- 和 and
- 若 if
- 因 because
- 名 name