“女真文”的版本间的差异
来自语言维基
(→女真文数字) |
|||
(未显示同一用户的5个中间版本) | |||
第2行: | 第2行: | ||
{{JurchenUnicode||v}} | {{JurchenUnicode||v}} | ||
+ | |||
+ | <small>若不能正确显示女真文和满文,请使用Chrome(谷歌浏览器)或Firefox(火狐浏览器)阅读。</small> | ||
==女真文数字== | ==女真文数字== | ||
第48行: | 第50行: | ||
|- | |- | ||
| {{JurchenUnicode|}} || ʃun || {{ManchuUnicode|ᡧᡠᠨ}} || 太陽 | | {{JurchenUnicode|}} || ʃun || {{ManchuUnicode|ᡧᡠᠨ}} || 太陽 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || abxa || {{ManchuUnicode|ᠠᠪᡴᠠ}} || 天 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || na || {{ManchuUnicode|ᠨᠠ}} || 地 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || ali-in || {{ManchuUnicode|ᠠᠯᡳᠨ}} || 山 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || mədə-əri || {{ManchuUnicode|ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ}} || 海 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || nienie-əri || {{ManchuUnicode|ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ}} || 春 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || dʒua-əri || {{ManchuUnicode|ᠵᡠᠸᠠᡵᡳ}} || 夏 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || boro-əri || {{ManchuUnicode|ᠪᠣᠯᠣᡵᡳ}} || 秋 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || tuwə-əri || {{ManchuUnicode|ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ}} || 冬 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || a-ga || {{ManchuUnicode|ᠠᡤᠠ}} || 雨 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || xaxa || {{ManchuUnicode|ᡥᠠᡥᠠ}} || 男,男子 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || xəxə || {{ManchuUnicode|ᡥᡝᡥᡝ}} || 女,女子 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || i-lxa || {{ManchuUnicode|ᡳᠯᡥᠠ}} || 花 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || bitxə || {{ManchuUnicode|ᠪᡳᡨᡥᡝ}} || 文,書,文字 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || ʃaŋ-giɛn || {{ManchuUnicode|ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ}} || 煙,白 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || fula-giɛn || {{ManchuUnicode|ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ}} || 紅 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || so-gian || {{ManchuUnicode|ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ}} || 黃 | ||
+ | |- | ||
+ | | {{JurchenUnicode|}} || non-gian || {{ManchuUnicode|ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ}} || 青 | ||
+ | |} | ||
+ | ==女真語法字一覽表== | ||
+ | {{JurchenUnicode-div| | ||
+ | ===1.名詞=== | ||
+ | (一)名詞、形容詞語綴(語尾字) | ||
+ | |||
+ | 1. (an) (in) (on) (un) | ||
+ | |||
+ | 2. an(gan) ə(gən) | ||
+ | |||
+ | 3. (un) | ||
+ | |||
+ | 4.() xon xun giŋ(giɛn) | ||
+ | |||
+ | 5. r(ru) ku mo | ||
+ | |||
+ | (二)名詞的綴尾字 | ||
+ | |||
+ | xa xə xi(çi) xo | ||
+ | |||
+ | gi(ngi) go(ngo) gu(ngu) | ||
+ | |||
+ | (三)名詞複數形詞綴 | ||
+ | |||
+ | ʃï sə ə ta | ||
+ | |||
}} | }} |
2017年2月20日 (一) 09:14的最新版本
若不能正确显示女真文和满文,请使用Chrome(谷歌浏览器)或Firefox(火狐浏览器)阅读。
女真文数字[编辑 | 编辑源代码]
女真文 | 读音 | 对应满文 | 汉译 |
---|---|---|---|
| əmu | ᡝᠮᡠ | 一 |
| dʒo | ᠵᡠᠸᡝ | 二 |
| ilan | ᡳᠯᠠᠨ | 三 |
| duin | ᡩᡠᡳᠨ | 四 |
| ʃundʒa | ᠰᡠᠨᠵᠠ | 五 |
| niŋgu | ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ | 六 |
| nadan | ᠨᠠᡩᠠᠨ | 七 |
| dʒakun | ᠵᠠᡴᡡᠨ | 八 |
| ujewun | ᡠᠶᡠᠨ | 九 |
| dʒua | ᠵᡠᠸᠠᠨ | 十 |
| toboxon | ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ | 十五 |
| nixun | ᠨᡳᠣᠯᡥᡠᠨ | 十六 |
/ | orin | ᠣᡵᡳᠨ | 二十 |
/ | guʃïn | ᡤᡡᠰᡳᠨ | 三十 |
女真文常用词[编辑 | 编辑源代码]
女真文 | 读音 | 对应满文 | 汉译 |
---|---|---|---|
| ania | ᠠᠨᡳᠶᠠ | 年 |
/ | bia | ᠪᡳᠶᠠ | 月 |
/ | inəŋgi | ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ | 日 |
| ʃun | ᡧᡠᠨ | 太陽 |
| abxa | ᠠᠪᡴᠠ | 天 |
| na | ᠨᠠ | 地 |
| ali-in | ᠠᠯᡳᠨ | 山 |
| mədə-əri | ᠮᡝᡩᡝᡵᡳ | 海 |
| nienie-əri | ᠨᡳᠶᡝᠩᠨᡳᠶᡝᡵᡳ | 春 |
| dʒua-əri | ᠵᡠᠸᠠᡵᡳ | 夏 |
| boro-əri | ᠪᠣᠯᠣᡵᡳ | 秋 |
| tuwə-əri | ᡨᡠᠸᡝᡵᡳ | 冬 |
| a-ga | ᠠᡤᠠ | 雨 |
| xaxa | ᡥᠠᡥᠠ | 男,男子 |
| xəxə | ᡥᡝᡥᡝ | 女,女子 |
| i-lxa | ᡳᠯᡥᠠ | 花 |
| bitxə | ᠪᡳᡨᡥᡝ | 文,書,文字 |
| ʃaŋ-giɛn | ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ | 煙,白 |
| fula-giɛn | ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ | 紅 |
| so-gian | ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ | 黃 |
| non-gian | ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ | 青 |
女真語法字一覽表[编辑 | 编辑源代码]
1.名詞
(一)名詞、形容詞語綴(語尾字)
1. (an) (in) (on) (un)
2. an(gan) ə(gən)
3. (un)
4.() xon xun giŋ(giɛn)
5. r(ru) ku mo
(二)名詞的綴尾字
xa xə xi(çi) xo
gi(ngi) go(ngo) gu(ngu)
(三)名詞複數形詞綴
ʃï sə ə ta