“普通话谚文记音方案”的版本间的差异
来自语言维基
(→韵母) |
|||
第1行: | 第1行: | ||
− | + | 本 方案旨在 用 现代 韩文 表示汉 语 普通话中的所有音节,包括卷舌音、舌尖音 的 对立,韩 语 中没有 的 双元音,以及声调等等。在此 方 案中 ,韩文字母的发 音大体遵从韩语的发音,而对于韩语中没有的语 音, 采用了近似和借代的表示方法。因此,请注意 勿按表中规则学习韩文发音 。根据下表可以写出普通话不带声调的400多个音节。声调可以采用两种方式标注,一是用Unicode组合字符标注在谚文之上,二是用类似于注音符号的方法标注在谚文字之后 。 | |
=== 声母 === | === 声母 === |
2018年6月16日 (六) 03:48的版本
本方案旨在用现代韩文表示汉语普通话中的所有音节,包括卷舌音、舌尖音的对立,韩语中没有的双元音,以及声调等等。在此方案中,韩文字母的发音大体遵从韩语的发音,而对于韩语中没有的语音,采用了近似和借代的表示方法。因此,请注意勿按表中规则学习韩文发音。根据下表可以写出普通话不带声调的400多个音节。声调可以采用两种方式标注,一是用Unicode组合字符标注在谚文之上,二是用类似于注音符号的方法标注在谚文字之后。
声母
声母排列顺序 唇音 舌尖音 舌根音 舌面音 卷舌音 齿龈音 国际音标 /p/ /pʰ/ /m/ /f/ /t/ /tʰ/ /n/ /l/ /k/ /kʰ/ /x/ /tɕ/ /tɕʰ/ /ɕ/ /ʈʂ/ /ʈʂʰ/ /ʂ/ /ʐ/ /ts/ /tsʰ/ /s/ 汉语拼音 b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s 注音符号 ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 谚文转注 ㅂ ㅍ ㅁ ㄲ ㄷ ㅌ ㄴ ㄹ ㄱ ㅋ ㅎ ㅈ ㅊ ㅅ ㅈ ㅊ ㅅ ㅃ ㅉ ㄸ ㅆ
韵母
开口呼(无介音) | 齐齿呼(介音/i/) | 合口呼(介音/u/) | 撮口呼(介音/y/) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
国际
音标 |
汉语
拼音 |
注音
符号 |
谚文
转注 |
国际
音标 |
汉语
拼音 |
注音
符号 |
谚文
转注 |
国际
音标 |
汉语
拼音 |
注音
符号 |
谚文
转注 |
国际
音标 |
汉语
拼音 |
注音
符号 |
谚文
转注 | |
开
韵 尾 |
/a/ | a | ㄚ | 아 | /ja/ | ia | ㄧㄚ | 야 | /wa/ | ua | ㄨㄚ | 와 | ||||
/ɤ/ | e | ㄜ | 어 | /je/ | ie | ㄧㄝ | 예 | /wo/ | uo | ㄨㄛ | 워 | /ɥe/ | üe | ㄩㄝ | 웨 | |
/ɔ/ | o | ㄛ | 오 | /i/ | i | ㄧ | 이 | /u/ | u | ㄨ | 우 | /y/ | ü | ㄩ | 유 | |
/ɿ/、/ʅ/ | -i | 으 | ||||||||||||||
元
音 韵 尾 |
/ai̯/ | ai | ㄞ | 애 | /jai̯/ | iai | ㄧㄞ | /wai̯/ | uai | ㄨㄞ | 왜 | |||||
/ei̯/ | ei | ㄟ | 에 | /wei̯/ | ui | ㄨㄟ | 위 | |||||||||
/au̯/ | ao | ㄠ | 앟 | /jau̯/ | iao | ㄧㄠ | 얗 | |||||||||
/ou̯/ | ou | ㄡ | 오 | /jou̯/ | iu | ㄧㄡ | 요 | |||||||||
/aɚ̯/ | er | ㄦ | 얼 | |||||||||||||
鼻
音 韵 尾 |
/an/ | an | ㄢ | 안 | /jɛn/ | ian | ㄧㄢ | 옌 | /wan/ | uan | ㄨㄢ | 완 | /ɥɛn/ | üan | ㄩㄢ | 왠 |
/ən/ | en | ㄣ | 언 | /in/ | in | ㄧㄣ | 인 | /wən/ | un | ㄨㄣ | 운 | /yn/ | ün | ㄩㄣ | 윤 | |
/aŋ/ | ang | ㄤ | 앙 | /jaŋ/ | iang | ㄧㄤ | 양 | /waŋ/ | uang | ㄨㄤ | 왕 | |||||
/əŋ/ | eng | ㄥ | 엉 | /iŋ/ | ing | ㄧㄥ | 잉 | /wəŋ/ | ueng | ㄨㄥ | 웅 | |||||
/ʊŋ/ | ong | ㄨㄥ | 옹 | /jʊŋ/ | iong | ㄩㄥ | 융 |
zi ci si zhi chi shi ri 音节的元音记作으。