漢字古今中外讀音查詢

From 语言维基
Jump to: navigation, search

漢字古今中外讀音查詢對於漢語愛好者這個大概是一個很實用的應用,可以查詢漢字在古今中外多種語言中的讀音(包括中古漢語、普通話、粵語、吳語(上海話)、閩南語、朝鮮語、越南語、日語),甚至可以通過這些語言中的讀音來反查漢字。

此應用有三個主要版本:

  1. 原設計者Maigo開發的安卓版本。此版本支持離線查詢、用拼音反查漢字、記錄生詞的功能。
  2. 由phonicavi實現的Web版本。支持在線查詢原始版本的字庫,但尚無拼音反查漢字和生詞本功能。
  3. 語言維基開發維護的增強在線版本,新增了以下功能:
    • 新增漢字讀音:閩東語、吳語(蘇州話)、日文訓讀、趙元任通字方案
    • 可選用簡單、易學、直觀的新拼音體系(新通用拼音),無需死記方言數字調號,無需記憶方言拼音方案之間的差異,一種拼音拼遍所有方言
    • 增加文本轉碼功能
      • 漢字轉中古音、粵語、閩南語、吳語
      • 滿文-拉丁方案互轉
      • 日文轉假名
      • 純韓文-韓漢混文互轉(方便中國韓語學習者)
    • 近期擬推出科學記憶法的生詞本,幫助學習者系統學習、鞏固漢字的方言音或中古音
    • 請訪問「漢字古今中外讀音查詢(語言維基版)

「語言維基漢字智典」計劃 [edit | edit source]

語言維基版的漢字古今中外讀音查詢軟件,又稱「語言維基漢字智典」,意為智能字典。具有智能轉碼、智能生詞表等功能。

  • 廣韻漢字釋義(已上線)
  • 日文轉日語讀音,智能採用恰當音讀和訓讀(v2.0正在開發)
  • 漢字普通話讀音釋義
  • 智能生詞本
    • 註冊用戶可以將查詢到的漢字存入生詞本
    • 自動安排生詞複習計劃(採用1, 3, 7, 14, 30天循環複習法)