重刻滿洲語極速入門-2t-1

From 语言维基
Jump to: navigation, search
第二季-第一節 打開尋寶圖
拉丁轉寫版
     首 頁 下一頁

留言、提問、交流心得及內容報錯請到這裡



零 開啟新的篇章[edit | edit source]

由此進入語法學習的階段。我們就像去挖掘一個寶藏之前,先要有一張藏寶圖,看看我們的路上都有什麼。 這裡簡要的給出一些滿語語法的概況

  • 滿語的語序語同蒙古語,維吾爾語,韓語,日語很相似,主要句子順序是主-賓-謂,比如:「我講課」,我們說「我課講」。
  • 滿語是有時態的。
  • 滿語的動詞不僅有時態變化,對於不同的語氣,動作狀態,動詞都要作不同的變化。滿語的動詞變化都是在詞尾加後綴,後綴是可以疊加的,例如一起去打,就是在打的詞根後面加上表示去的後綴再加上表示一起的後綴。名詞,數詞的變化基本上也都是這樣。這是阿爾泰語系的普遍規律,語言學上管這種語言叫黏着語。
  • 滿語所有的語法基本上集中在動詞的變化上。
  • 滿語裡主從複合句是簡潔而發達的。



一 常用後綴速查手冊[edit | edit source]

學習滿語,首先要培養的就是一種對後綴的敏感性,即看到後綴不要翻書就能想到是幹什麼用的。我首先給出一個常用滿語後綴列表(參考常瀛生先生著《滿語雜識》):

(表格待補)

首先申明一點,列出這張表主要是為了有個綱領,以及便於以後速查。而不是要求讀者現在就把它背下來。並且這些不是全部後綴!

如果不是為了搞學術研究的話,「作用」那一欄里的內容可以不看,另外,英語的後綴不見得完全跟滿語該後綴嚴絲合縫的對上,漢譯也不能精確表達滿語原意,寫出來是作為一個參考。

從下面的學習開始,我們將拋開傳統教材中繁縟的語法名詞和分類方式,以句型句式的方式給大家詳細講解全部語法,並串聯表中的所有後綴。