青莱片
与古音对应 [编辑 | 编辑源代码]
东潍小区:1.声母:(1)普通话的zh、ch、sh,方言分两类,如:挣tsɤ̞̃≠正tʃɤ̞̃、诗sɿɨ≠失ʃʅɨ。(2)普通话的j、q、x,多数地区分两组,如:精tsiɯ̃≠经ciɯ̃、清tsʰiɯ̃≠轻cʰiɯ̃、修(sʃ)ʲʊ≠休çʊ。(3)普通话的r,方言读齐齿呼或撮口呼的零声母。有的如"仍锐"等字读ɭ(4)“袄安恩”等字读ŋ。2.韵母:(1)环胶州湾地区把普通话的eng—ong、ing—iong分别合并,如:灯=东、英=拥。(2)“责策色”等庄组入声字读ei。(3)“街解鞋、矮、崖涯”读iᴇ。3.声调:(1)青岛、崂山、即墨、平度、莱州只有三个调类。(2)阴平调为低降升调213型。(3)“接国铁册”等字读上声。 东莱小区:1.声母:(1)普通话的zh、ch、sh,方言分两类,争≠蒸、师≠失。(2)普通话的j、q、x,方言分两组,精≠经、清≠轻、修≠休。(3)普通话的r,方言读齐齿呼或撮口呼的零声母,如“染软”。有的如"仍锐"等字读ɭ2.韵母:(1)“对算寸”等字方言丢失u韵头。(2)“歌科河”等字读uo。(3)“街解鞋、矮、崖涯”读iai。3.声调:(1)烟台等地只有阴平、上声、去声三个调类。(2)多数地方“事”和“示”等字分归两个调类。(3)“接国铁册”等字方言读上声。(4)阴平调值多为降调41或31。 支翅诗≠专船准春顺=知迟石,中古知庄章组声母分为两组:知组开口二等字、章组止摄开口字、庄组字、知组和章组合口三等字(除遇、山、臻摄外)为甲组;知组开口三等字、章组开口字(除止摄外)、知组和章组遇摄字为乙组。青莱片中,知组和章组山臻摄合口三等字读如乙组。 古日母止摄开口字念ɭ̩
音系 [编辑 | 编辑源代码]
巴百不p 怕陪普pʰ 马梅木m 发肺腑f
大队度t 他推土tʰ 纳纳纳n 家计据c 恰其去cʰ 你女牛ɲ 下系休ç 杂贼组ts 擦七粗tsh 萨沙撒s 只tʃ 车tʃh 蛇ʃ 嘎k 卡kh 哈χ~x 一隅五0 来历类l 仍辱锐ɭ
一些规则 [编辑 | 编辑源代码]
中古有些入声,如摘拆念如贼cei 捏泥聂念m 内念nui 国货uei 果摄uo