Blog:注音符號合體字設計方案(草案)
出自 语言维基
注音符号合体字设计方案(草案)
1
一轉眼,用漢語拼音轉變而成的《表音方塊字》已經發表兩年了。《表音方塊字》如一石激起千層浪,引發了許許多多關於我們的語言文字未來如何發展的深度討論,也為這種有效討論鋪設了背景和舞台。然而,正如一開始所說的,它並不是提出者所期望成為正式文字的方案,正式的方案需要更多更好的傳承漢字歷史文化,而不能只具其型而失其筋骨。最初,我所期望的正式表音文字大概是基於注音符號的某種合體字。到2018年初,才發現了另一種基於甲骨文的表音文字的可能。首先,就讓我們先把精力集中在注音符號上,為其設計一套完整的合字方案。
從技術上說,設計一種表音的合體字,需要決定結構和細節方面若干事項。下面就結構設計方面列出幾個可行方案,以供研判。
結構要點 | 方案A | 方案B | 方案C | 選擇 | 利弊 |
---|---|---|---|---|---|
字型結構 | 純左右 | 左右、上下 | 左右、上下、包圍 | B | 純左右缺點是單調,不能依據部件形體進行最佳組合。包圍缺點是難在固定位置標調。最好方案是左右結構為主,如有韻尾將韻尾置於下方,避免單調。 |
韻母寫法 | 一韻一型 | 一音素一型 | 一元音一型、韻尾分開 | C | 注音符號是一韻母一符號;但是如果將鼻音韻尾分離,拼寫上更為靈活,可以拼出注音符號沒有的語音。 |
聲母位置 | 左邊 | 左邊 | 靈活 | A | |
介音位置 | 聲母下 | 聲韻之間 | 韻母內 | AB | [i] 置於聲韻母之間。[u] [ü] 在聲母下方。零聲母時作為聲母。 |
韻母位置 | 右邊 | 右邊 | 靈活 | B | |
韻尾位置 | 下邊 | 靈活 | B | ||
聲調位置 | 韻母上 | 整字上 | 不含(需要另外加注) | A | |
部件連接 | 無連接 | 部分連接 | 全部連接 | B | |
零聲母 | 補字母 | 不寫零聲母 | B | ||
符號變體 | 無 | 根據字型優化 | A/B | 保守版無新字母;優化版適當增加少量新符號,使字型更加美觀。 |
和韓文的區別要點:無零聲母、有聲調、聲韻母無上下結構。
啟用自動更新評論