重刻满洲语极速入门-2t-14

From 语言维基
Jump to: navigation, search
第二季-第十四节 从句更简单(上)
第一节 打开寻宝图 第二节 一起步就是是非非 第三节 ᡩᡝ ᠪᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ
第四节 基本句式-主宾谓 第五节 时态很简单(上) 第六节 时态很简单(下)
第七节 表达否定的说法 第八节 表达疑问的说法 第九节 说话的口气不能错
第十节 时序关系(上) 第十一节 时序关系(下) 第十二节 逻辑关系
第十三节 罕见关系 第十四节 从句更简单(上) 第十五节 从句更简单(下)
第十六节 使动和被动 第十七节 一些生动的表达
拉丁转写版
上一页  首 页 下一页

留言、提问、交流心得及内容报错请到这里

四十七、 开飞机的舒克[edit | edit source]

谓语动词词根 + -‍ᡵᠠ、 -‍ᡵᡝ、 -‍ᡵᠣ + 名词 —— 做…的事物。

例句:

  • ᡨᠠᠴᡳᠪᡠ‍‍ᡵᡝ ᠪᠣᠣ —— 教室。ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ 的原形 ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠮᠪᡳ 是教学的意思,ᠪᠣᠣ 是屋子,ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᡵᡝ ᠪᠣᠣ 就是教学的屋子,即教室。
  • ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠵᠠᡶᠠ‍‍ᡵᠠ ᡧᡠᡴᡠ —— 开飞机的舒克。
  • ᠣᡴᡨᠣ (ᠪᡝ) ᠠᡵᠠ‍‍ᡵᠠ ᠠᡵᡤᠠ —— 制作药物的方法。
  • ᡳ ᡝᡵᡝ ᠣᡴᡨᠣ ᠠᡵᠠ‍‍ᡵᠠ ᠠᡵᡤᠠ ᠪᡝ ᠰᠠᡵᡴᡡ. —— 他不知道制作这种药物的方法。
  • ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠ‍‍ᡵᠠ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡠᠮᡝᠰᡳ ᠯᠠᠪᡩᡠ. —— (要)办的事非常多。‍
  • ᡥᡡᠰᡠᠨ ᡳᠰᡳᠨᠠ‍‍ᡵᠠ ᠪᠠ ᡩᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡩᡝ ᡨᡠᠰᠠ ᠠᡵᠠ. —— 力所能及之处予人方便。(满洲谚语)
  • ᠠᠪᡴᠠ ᡩᡝ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ ᠮᡠᠰᡝᡳ ᠠᠮᠠ —— 在天上的我们的父(《圣》)。这个句子是为了说明,xx ᡩᡝ ᠪᡳ 的句式也可以套在本句式里,另外,ᠪᡳ + ‍ᡵᡝ = ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ. 再举一例,
  • ᠪᡝᠶᡝᡳ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᡩᡝ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝ ᠮᡠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᠣᠴᡳ ᡨᡝᠨᡳ ᠵᡳᠩᡴᡳᠨᡳ ᡨᡠᡴᠰᡳᠴᡠᡴᡝ. —— 身后的子弹才是真正危险的。

四十八、 不开飞机的舒克[edit | edit source]

谓语动词词根 + -‍ᡵᠠᡴᡡ + 名词 —— 不做…的事物。

例句:

  • ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠵᠠᡶᠠ‍‍ᡵᠠᡴᡡ ᡧᡠᡴᡠ —— 不开飞机的舒克。

四十九、 舒克开的飞机[edit | edit source]

先看这句:

  • ᠰᡳᠨᡳ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳᡩᠠᡵᡳ ᠸᡝᡳᠯᡝᡵᡝ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡳᠨᡩᡝ ᠠᠯᠠᠮᡝ ᠪᡠ. —— 把你每天工作的情况告诉他!

注意这个句子里面,从句动作的主语——这里是工作 ᠸᡝᡳᠯᡝᡵᡝ 的主语——ᠰᡳ,一定要加个表示所属格的 (本句中 ᠰᡳ+ = ᠰᡳᠨᡳ),这是固定的格式。这个 不是可加可不加的,如果没有这个所属格,句意就有了变化:

  • ᠰᡳ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ ᡩᠠᡵᡳ ᠸᡝᡳᠯᡝᡵᡝ ᠠᡵᠪᡠᠨ ᠪᡝ ᡳᠨᡩᡝ ᠠᠯᠠᠮᡝ ᠪᡠ. —— 你把每天工作的情况告诉他!

这句里有了明确的主语,但没有说是谁每天工作的情况。如果觉得这两句差别不大的话,比较一下下面两句:

  • ᠮᡝᡵᡤᡝᠨ ‍ᡳ ᠪᡝᡳᠯᡝᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᡵᡝ ᠵᠠᠰᡳᡤᠠᠨ ᠪᡝ ᡤᠠᡳᡥᠠᠪᡳ. —— 收到了莫勒根推荐贝伦的信。
  • ᠮᡝᡵᡤᡝᠨ ‍‍ᠪᡝᡳᠯᡝᠨ ᠪᡝ ᡨᡠᡴᡳᠶᡝᡵᡝ ᠵᠠᠰᡳᡤᠠᠨ ᠪᡝ ᡤᠠᡳᡥᠠᠪᡳ. —— 莫勒根收到了推荐贝伦的信。

这里人物关系就有了明显的变化。

五十、 开了飞机的舒克[edit | edit source]

谓语动词词根 + -‍‍ ‍ᡥᠠ、 ‍‍ᡥᡝ、 ‍ᡥᠣ、 ‍ᡴᠠ、 ‍‍ᡴᡝ、 ‍ᡴᠣ + 名词 —— 做了 xx 的事物。

类似于英语里面-ed结尾的动词做形容词一样,也即上面那个句式的过去时版。

例句:

  • ᡠᡩᠠ‍‍‍ᡥᠠ ᡝᡨᡠᡴᡠ ᠠᡩᡠ —— 买了的衣服
  • ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠵᠠᡶᠠ‍‍‍ᡥᠠ ᡧᡠᡴᡠ —— 开了飞机的舒克
  • ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᡩᡝ ᡤᡝᠨᡝ‍‍‍ᡥᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ —— 去了察布查尔的人
  • ᠴᠠᠪᠴᠠᠯ ᡩᡝ ᡤᡝᠨᡝᡥᡝ ᠪᡳ‍‍‍ᡥᡝ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ —— 去过察布查尔的人
  • ᡳᠴᡳᡥᡳᠶᠠ‍‍‍ᡥᠠ ᠪᠠᡳᡨᠠ ᡠᠮᡝᠰᡳ ᠯᠠᠪᡩᡠ. —— 办了的事非常多。
  • ᡠᠮᡝ ᠮᡳᠨᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠ‍‍‍ᡥᠠ ᠰᠠᡵᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᠣᠩᡤᠣᡵᠣ. —— 不要把我讲过的知识都忘了。
  • ᠮᡳᠨᡳ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠ‍‍‍ᡥᠠ ᠰᠠᡵᠠᠰᡠ ᠪᡝ ᠣᠩᡤᠣ‍‍‍ᡴᠣ ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ ᡩᡝ ᠮᡳᠨᡩᡝ ᡳᠨᡠ ᠠᡵᡤᠠ ᠠᡴᡡ. —— 对于把我讲过的课程都忘了的人,我也没办法。

五十一、 没开飞机的舒克[edit | edit source]

谓语动词词根 + -‍‍ ‍ᡥᠠᡴᡡ、 ‍‍ᡥᡝᡴᡡ、 ‍ᡥᠣᡴᡡ、 ‍ᡴᠠᡴᡡ、 ‍‍ᡴᡝᡴᡡ、 ‍ᡴᠣᡴᡡ + 名词 —— 不做…的事物。

例句:

  • ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠵᠠᡶᠠ‍‍‍ᡥᠠᡴᡡ ᡧᡠᡴᡠ —— 没开飞机的舒克。
  • ᡝᠨᡝᠩᡤᡳ ᠵᡳ‍‍‍ᡥᡝᡴᡡ ᡠᡵᠰᡝ ᡩᡝ ᡨᠠᡴᠠᠪᡠ. —— 通知今天没来的人

五十二、 开飞机的时候别喝茶![edit | edit source]

谓语动词词根 + -‍ᡵᠠ…/-‍‍ᡥᡝ… + ᡩᡝ —— 做 xx 的时候

例句:

  • ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠵᠠᡶᠠ‍‍ᡵᠠ ᡩᡝ ᡠᠮᡝ ᠴᠠᡳ ᠣᠮᡳᡵᡝ! —— 开飞机的时候别喝茶!
  • ᡨᡠᠸᠠ‍‍ᡵᠠ ᡩᡝ ‍‍ᠵᠠ ᡤᠣᠵᡳᠮᡝ ᠶᠠᠪᡠ‍‍ᡵᠠ ᡩᡝ ᠮᠠᠩᡤᠠ. —— 看着容易做着难。(看的时候容易,然而做的时候难)
  • ᡳᠨᡳ ᠵᡳᠯᡤᠠᠨ ᠪᡝ ᡩᠣᠨᠵᡳ‍‍ᡵᡝ ᡩᡝ ᡤᡝᡨᡠᡴᡝᠨ ᠸᠠᡴᠠ. —— 他的声音听着不清楚。

五十三、 额尔德尼也学会开飞机了[edit | edit source]

谓语动词词根 + -‍ᡵᠠ…/-‍‍ᡥᡝ… + ᠪᡝ —— 把“做某事”怎么样

其本质是:谓语动词加上现在将来时或过去时后缀后,就可以把这个动作行为本身直接当名词来使了。

例句:

  • ᡨᡝᠨᡨᡝᡴᡝ ᡤᠣᡵᠣ ᠶᠠᠪᡠ‍ᡵᡝ ᠪᡝ ‍‍ᠪᠠᡳᠪᡠᠮᠪᡳᠣ? —— 需要走那么远吗?
  • ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ ᡤᡝᠯᡳ ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠵᠠᡶᠠ‍ᡵᠠ ᠪᡝ ᠪᠠᡥᠠᡶᡳ ᡨᠠᠴᡳᡥᠠ. —— 额尔德尼也学会开飞机了。

这样的句式里,便是把“走那么远”,“开飞机”等事件本身当做宾语了。

另外,ᠪᠠᡥᠠᡶᡳ xxx 是一个固定的套路,用于表达“得到”,“拿到”,“做到”,“学到”等等,含有“得以做某事”的意思的地方。

五十四、 比创造满文难[edit | edit source]

谓语动词词根 + -‍ᡵᠠ…/-‍‍ᡥᡝ… + ᠴᡳ/ᡩᡝᡵᡳ —— 从“做某事” 或 比“做某事”。

本质上还是把动作本身当名词来使。

例句:

  • ᠵᠣᠪᠣᠯᠣᠨ ᡥᡝᠣᠯᡝᡩᡝ‍‍ᡵᡝ ᠴᡳ ᠪᠠᠨᠵᡳᠮᠪᡳ. —— 忧患由怠惰而生。(谚)
  • ᠰᡳ ᠠᠮᡤᠠ‍‍ᡵᠠ ᠴᡳ ᡨᡠᠯᡤᡳᠶᡝᠨ ᡤᡝᠯᡳ ᠠᡳ ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᠮᠪᡳ?! —— 你除了睡觉还会干什么?!
  • ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡶᡠᡴᠵᡳᠯᡝᠮᡝ ᠠᡵᠠ‍‍ᡵᠠ ᡩᡝᡵᡳ ᠮᠠᠩᡤᠠᠣ? —— 比创造满文难吗?


第一节 打开寻宝图 第二节 一起步就是是非非 第三节 ᡩᡝ ᠪᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ
第四节 基本句式-主宾谓 第五节 时态很简单(上) 第六节 时态很简单(下)
第七节 表达否定的说法 第八节 表达疑问的说法 第九节 说话的口气不能错
第十节 时序关系(上) 第十一节 时序关系(下) 第十二节 逻辑关系
第十三节 罕见关系 第十四节 从句更简单(上) 第十五节 从句更简单(下)
第十六节 使动和被动 第十七节 一些生动的表达
拉丁转写版
上一页  首 页 下一页