重刻满洲语极速入门-2t-3

From 语言维基
Jump to: navigation, search
第二季-第三节 ᡩᡝ ᠪᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ
第一节 打开寻宝图 第二节 一起步就是是非非 第三节 ᡩᡝ ᠪᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ
第四节 基本句式-主宾谓 第五节 时态很简单(上) 第六节 时态很简单(下)
第七节 表达否定的说法 第八节 表达疑问的说法 第九节 说话的口气不能错
第十节 时序关系(上) 第十一节 时序关系(下) 第十二节 逻辑关系
第十三节 罕见关系 第十四节 从句更简单(上) 第十五节 从句更简单(下)
第十六节 使动和被动 第十七节 一些生动的表达
拉丁转写版
上一页  首 页 下一页

留言、提问、交流心得及内容报错请到这里



七 飞机在天上,天上有飞机[edit | edit source]

ᠠ ᡩᡝ ᠪᡳ/ ᠠ ᡩᡝ ᠪᡳ ——,或处。

ᠠ ᡩᡝ ᠠᡴᡡ / ᠠ ᡩᡝ ᠠᡴᡡ ——没有,或不在处。

在满语里,“有”和“在”是一个概念,我们表达“有”这个概念时不是说谁占有或拥有什么,而是说什么东西在谁那儿。如上句式,都是名词性词语或从句或疑问代词,范围较大者(如果A拥有B,则A的范围比B大,如果你不这样认为,请调整思维)后面跟一个ᡩᡝ

我们说过,XX ᡩᡝ,就是表示XX是状语,也就是说XX可以是时间,地点,原因,条件,方式,目的等。而同时,当要说出一个时间,地点等等上述内容时,后边必须+ᡩᡝ(与位格)。

那么,这个的句式里,ᡩᡝ的作用就是告诉听众是地点或时间。至于ᠠ ᡩᡝ在前还是在前, 就看要强调谁了,没有本质上的区别。

例句:

  • ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠠᠪᡴᠠ ᡩᡝ ᠪᡳ——飞机在天上。
  • ᠠᠪᡴᠠ ᡩᡝ ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ ᠪᡳ——天上有飞机。
  • ᠠᠪᡴᠠ ᡩᡝ ᠵᡳᡥᠠ ᠠᡴᡡ——天上没有钱。
  • ᠵᡳᡥᠠ ᡳᠨᡠ ᠮᡳᠨᡳ ᡤᠠᠯᠠ ᡩᡝ ᠠᡴᡡ——钱也不在我手里。
  • ᠸᡝ ᡩᡝ ᠠᡵᡤᠠ ᠪᡳ——谁有办法?
  • ᠮᡳᠨᡩᡝ ᠠᡴᡡ——我没有。
  • ᠸᡝ ᠪᡳ——谁在(有谁)?
  • ᠮᡳᠩᡤᠠᠨᡨᡠ ᠵᠠᡳ ᠨᠠᡩᠠᠨ ᠪᡳ ——明安图和拿单在。

上面两个特句子要特别注意,仔细消化,不是所有跟“有/在”沾边的句子都得有“ᡩᡝ”。初学者到这里常犯的错误就是在某些句子里带出一个多余的“ᡩᡝ”来。

再举两个时间相关的:

  • ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ ᠪᡳᠶᠠ ᡩᡝ ᠵᡠᠸᡝ ᠠᠴᠠᠨ ᠪᡳ ——下个月有两个聚会。
  • ᡳᠯᠠᠴᡳ ᠵᡠᠩᡴᡝᠨ ᡩᡝ ᡳᠰᠠᠨ ᠪᡳ ——三点钟有会。

别忘了最后这个:ᠮᡳᠨᡩᡝ = ᠪᡳ + ᡩᡝ。人称代词+ᡩᡝ的时候都有个变形,忘记了就去翻前面的表,以后就不再罗嗦了。

八 飞机在天上吗?天上有飞机吗?[edit | edit source]

ᠠ ᡩᡝ ᠪᡳᠣ / ᠠ ᡩᡝ ᠪᡳᠣ —— 吗?或处吗?

ᠠ ᡩᡝ ᠠᡴᡡᠨ / ᠠ ᡩᡝ ᠠᡴᡡᠨ —— 没有吗?或不在处吗?

简单,不再赘述,说一下一般疑问句的通式:

总结上面我们遇到过的一般疑问句句式可以看出,一般疑问句就是在陈述句最后一个词上粘一个᠊ᠣ音,特殊情况是以᠊ᡡ᠊结尾的词,则粘一个᠊ᠨ (n)音即可。此法则适用于我们以后讲到的所有句式。

第一节 打开寻宝图 第二节 一起步就是是非非 第三节 ᡩᡝ ᠪᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ
第四节 基本句式-主宾谓 第五节 时态很简单(上) 第六节 时态很简单(下)
第七节 表达否定的说法 第八节 表达疑问的说法 第九节 说话的口气不能错
第十节 时序关系(上) 第十一节 时序关系(下) 第十二节 逻辑关系
第十三节 罕见关系 第十四节 从句更简单(上) 第十五节 从句更简单(下)
第十六节 使动和被动 第十七节 一些生动的表达
拉丁转写版
上一页  首 页 下一页