重刻满洲语极速入门-2t-8

From 语言维基
Jump to: navigation, search
第二季-第八节 表达疑问的说法
第一节 打开寻宝图 第二节 一起步就是是非非 第三节 ᡩᡝ ᠪᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ
第四节 基本句式-主宾谓 第五节 时态很简单(上) 第六节 时态很简单(下)
第七节 表达否定的说法 第八节 表达疑问的说法 第九节 说话的口气不能错
第十节 时序关系(上) 第十一节 时序关系(下) 第十二节 逻辑关系
第十三节 罕见关系 第十四节 从句更简单(上) 第十五节 从句更简单(下)
第十六节 使动和被动 第十七节 一些生动的表达
拉丁转写版
上一页  首 页 下一页

留言、提问、交流心得及内容报错请到这里

二十二、 额尔德尼认识达海吗?/额尔德尼不认识达海吗?[edit | edit source]

谓语动词 + -‍ᠣ、 -‍ᠨᠨᡳᠣ——吗? 就是表示疑问的。前面讲 ᡩᡝ - ᠪᡳ 句型的时候提起过疑问的形式,此处给出的是普遍适应的疑问形式。动词穿戴整齐之后,不管前面用了什么后缀,都在最后粘一个 ‍ᠣ‍ᠨ ——若以 ‍ᡡ 结尾,则粘 ‍ᠨ ,其余都粘 ‍ᠣ ——,或者单独写一个 ᠨᡳᠣ 字,而一般来讲,形容词结句的多用 ᠨᡳᠣ 疑问。

另外,不管是真正的疑问还是一般的反诘语气,字面上都是一样的。

例句:

  • ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ ᡩᠠᡥᠠᡳ ᠪᡝ ᡨᠠᡴᠠᠮᠪᡳ‍‍ᠣ? ——额尔德尼认识达海吗?
  • ᡠᠪᠠᡩᡝ ᠰᡠᠨᠵᠠ ᠪᡳᠶᠠ ‍ᡳ ᡩᠣᠯᠣ ᠠᡤᠠ ᠠᡤᠠᠮᠪᡳ‍‍ᠣ? ——这里五月份下雨吗?
  • ᡤᡝᡤᡝ ᠰᡳ ᡠᠪᠠᡩᡝ ᡨᡝᡥᡝᠪᡳ‍‍ᠣ? ——格格你住这儿吗? ᡨᡝᡥᡝᠪᡳ 引申为居住,是一个固化的用法。
  • ᡝᡵᡝ ᠠᠨᡳᠶᠠ ‍ᡳ ᠮᡝᡵᠵᡝᠨ ᡳᠰᠠᡵᡳᠨ ᡩᡝ ᡤᡝᠪᡠ ᠠᠯᡳᠪᡠᡥᠠ‍‍ᠣ? ——今年的莫勒真大会你报名了吗? ᡤᡝᠪᡠ ᠠᠯᡳᠪᡠᠮᠪᡳ 意思是报名。
  • ᠮᡠᠵᠠᠩᡤᠠ‍‍ᠣ? ——真的吗?确定吗?
  • ᠪᡝᠶᡝ ᠶᡝᠪᡝ‍‍ᠣ? ——身体痊愈否?(《政》)
  • ᠰᡠᠸᡝᠨᡩᡝ ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᡵᡝ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ ᡨᠠᠴᡳᠪᡠᠮᠪᡳ‍‍ᠣ? ——教你们写正字吗? ᡤᡳᠩᡤᡠᠯᡝᡵᡝ ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ 是楷书,正字。在古代是指代教写字的一种说法。(《指》)
  • ᠠᡤᡝ ᠰᡳ ᠮᡝᠮᠪᡝ ᠠᠨᡨᠠᡥᠠ ‍ᡳ ᡩᠣᡵᠣ ᡳ ᡨᡠᠸᠠᠮᠪᡳ‍‍ᠣ? ——阿哥你以客人的礼节来看我们吗?(以客套礼节待我们吗?意思是见外了)(《指》)
  • ᠠᠨᡩᠠ ᡳᡩᡠ ᠴᡳ ᡥᠣᡴᠣᡵᠣ ᡠᠨᡩᡝ‍‍ᠣ? ——哥们儿还没下班呢?


  • ᠰᡳ ᡳᠨᡠ ᡩᠠᠮᠪᠠᡴᡠ ᠣᠮᡳᡵᠠᡴᡡ‍‍ᠨ? ——你也不抽烟吗? ᡩᠠᠮᠪᠠᡴᡠ ᠣᠮᡳᠮᠪᡳ 是抽烟的另一种说法,我们之前见过一种ᡩᠠᠮᠪᠠᡴᡠ ᡤᠣᠴᡳᠮᠪᡳ
  • ᡨᡝᡵᡝ PhotoShop ᠪᡝ ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᡵᠠᡴᡡ‍‍ᠨ? ——他不会用PhotoShop吗?
  • ᠶᠠᠮᠵᡳ ᡳᠰᠠᠨ ᠶᠠᠪᡠᠪᡠᠮᠪᡳ ᠨᡳᠣ? ——晚上开会吗?
  • ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ ᡩᠠᡥᠠᡳ ᠪᡝ ᡨᠠᡴᠠᡵᠠᡴᡡ‍‍ᠨ? ——额尔德尼不认识达海吗?
  • ᡨᡝ ᡴᡳᠴᡝᠨ ᡩᡝ ᡩᠣᠰᡳᠮᠪᡳᠣ ᡩᠣᠰᡳᡵᠠᡴᡡ‍‍ᠨ? ——现在上不上课?
  • ᡨᡝᡵᡝ ᡥᠠᠠᡥᠵᡠᡳ ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ ᠴᡳ ᡥᡡᠸᠠᡧᠠᡥᠠᠣ ᠠᡴᡡ‍‍ᠨ? ——那小伙子比以前长进了没有?


二十三、 难道额尔德尼认识达海吗?/难道额尔德尼不认识达海吗?[edit | edit source]

ᠠᡳᡴᠠ + … +谓语动词 + -‍ᠣ、 -‍ᠨᠨᡳᠣ——难道…吗?

这是一个完整的反诘语气的句式。

例句:

  • ᠠᡳᡴᠠ ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ ᡩᠠᡥᠠᡳ ᠪᡝ ᡨᠠᡴᠠᠮᠪᡳ‍‍ᠣ? ——难道额尔德尼认识达海吗?*ᠰᡳ ᠠᡳᡴᠠ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡤᡡᠸᠠ‍‍ᠣ? ——你难道是外人吗?(《指》)

ᡤᡠᡵᡠᠨ ᡤᡡᠸᠠ 就是外人的意思。ᡤᡠᡵᡠᠨ 最初的意思是"人,众人",后来才引申成国家。满语中对国家的概念是民众而不是领域。

  • ᠮᡠᠰᡝᡳ ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠩᡤᠠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠠᡳᡴᠠ ᠨᡳᡴᠠᠨ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠨᡳᠣ? ——我们的母语难道是汉语吗?


二十四、 额尔德尼认不认识达海?[edit | edit source]

ᡳᠨᡠ‍‍ᠣ ᠸᠠᡴᠠ‍‍ᠣ

ᠪᡳ‍‍ᠣ ᠠᡴᡡ‍‍ᠨ

-‍ᠮᠪᡳ‍‍ᠣ、-‍‍ᡥᠠ‍‍ᠣ、-‍‍‍ᡥᠠᠪᡳ‍‍ᠣ… -‍‍ᡵᠠᡴᡡ‍‍ᠨ、-‍‍ᡥᠠᡴᡡ‍‍ᠨᠠᡴᡡᠨ

如上面的例句,当我们问一件事做不做,是不是,有没有的时候,阿尔泰语系的习惯是问:做吗不做吗,是吗不是吗,有吗没有吗。例如:

  • ᠰᡳᠨᡩᡝ ᡧᠣᠯᠣ ᠪᡳ‍‍ᠣ ᠠᡴᡡ‍‍ᠨ? ——你有空没有?
  • ᠰᡳ ᡴᠠᡵᠮᠠᠩᡤᠠ ᡳᠨᡠ‍‍ᠣ ᠸᠠᡴᠠ‍‍ᠣ? ——你是喀尔莽不是?
  • ᡝᠴᡳᡴᡝ ᠪᡝ ᠰᠠᠪᡠᡥᠠ‍‍ᠣ ᠰᠠᠪᡠᡥᠠᡴᡡ‍‍ᠨ? ——看见叔叔没有?

如上句的情况,若是问一个动作做不做或做没做,通常会把后面反问的那个用一个 ᠠᡴᡡᠨ 替代,无论什么时态。如:

  • ᠰᡳ ᡨᡝᡵᡝ ᠵᠠᡴᠠ ᠪᡝ ᡨᠠᡴᠠᠮᠪᡳ‍‍ᠣ ᠠᡴᡡᠨ? ——你认不认识那家伙?
  • ᠠᠨᡨᠠᡥᠠ ᠰᠠ ᡤᡝᠮᡠ ᠵᡳᡥᡝ‍‍ᠣ ᠠᡴᡡᠨ? ——客人们都到了没有?
  • ᡝᡵᡩᡝᠨᡳ ᡩᠠᡥᠠᡳ ᠪᡝ ᡨᠠᡴᠠᠮᠪᡳ‍‍ᠣ ᠠᡴᡡᠨ? ——额尔德尼认不认识达海?


第一节 打开寻宝图 第二节 一起步就是是非非 第三节 ᡩᡝ ᠪᡳ ᡩᡝ ᠪᡳ
第四节 基本句式-主宾谓 第五节 时态很简单(上) 第六节 时态很简单(下)
第七节 表达否定的说法 第八节 表达疑问的说法 第九节 说话的口气不能错
第十节 时序关系(上) 第十一节 时序关系(下) 第十二节 逻辑关系
第十三节 罕见关系 第十四节 从句更简单(上) 第十五节 从句更简单(下)
第十六节 使动和被动 第十七节 一些生动的表达
拉丁转写版
上一页  首 页 下一页