Blog:注音符号合体字设计方案(草案)

From 语言维基
Jump to: navigation, search

About the Author

Other recent contributors

Make this page better by editing it.
Admin

注音符号合体字设计方案(草案)

1

一转眼,用汉语拼音转变而成的《表音方块字》已经发表两年了。《表音方块字》如一石激起千层浪,引发了许许多多关于我们的语言文字未来如何发展的深度讨论,也为这种有效讨论铺设了背景和舞台。然而,正如一开始所说的,它并不是提出者所期望成为正式文字的方案,正式的方案需要更多更好的传承汉字历史文化,而不能只具其型而失其筋骨。最初,我所期望的正式表音文字大概是基于注音符号的某种合体字。到2018年初,才发现了另一种基于甲骨文的表音文字的可能。首先,就让我们先把精力集中在注音符号上,为其设计一套完整的合字方案。

从技术上说,设计一种表音的合体字,需要决定结构和细节方面若干事项。下面就结构设计方面列出几个可行方案,以供研判。

结构要点 方案A 方案B 方案C 选择 利弊
字型结构 纯左右 左右、上下 左右、上下、包围 B 纯左右缺点是单调,不能依据部件形体进行最佳组合。包围缺点是难在固定位置标调。最好方案是左右结构为主,如有韵尾将韵尾置于下方,避免单调。
韵母写法 一韵一型 一音素一型 一元音一型、韵尾分开 C 注音符号是一韵母一符号;但是如果将鼻音韵尾分离,拼写上更为灵活,可以拼出注音符号没有的语音。
声母位置 左边 左边 灵活 A
介音位置 声母下 声韵之间 韵母内 AB [i] 置于声韵母之间。[u] [ü] 在声母下方。零声母时作为声母。
韵母位置 右边 右边 灵活 B
韵尾位置 下边 灵活 B
声调位置 韵母上 整字上 不含(需要另外加注) A
部件连接 无连接 部分连接 全部连接 B
零声母 补字母 不写零声母 B
符号变体 根据字型优化 A/B 保守版无新字母;优化版适当增加少量新符号,使字型更加美观。

和韩文的区别要点:无零声母、有声调、声韵母无上下结构。


Add your comment
语言维基 welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.